22 | 05 | 2018
Новости
Рубрики
Нырков В.Н. Орган информационного обеспечения как субъект межъязыковой коммуникации Печать E-mail
09.04.2013 08:00

В статье рассматривается проблема взаимодействия органа информационного обеспечения Вооруженных Сил РФ и переводчика в целях обеспечения адекватного перевода в процессе информационных мероприятий с зарубежными СМИ. Решение проблемы автор видит в формировании такого состояния взаимоотношений коммуниканта и переводчика, при котором они будут представлять собой некое гармоничное целое, ансамбль. Для описания такого качественного состояния автором вводится оригинальный термин «единый субъект коммуникации».

Ключевые слова: орган информационного обеспечения, адекватный перевод, зарубежная аудитория, журналист, единый субъект коммуникации, официальный информационный документ, сообщение.

Читать далее...

 
Объявления и реклама

Внимание !!!

Продолжается формирование очередного номера электронного научного журнала "Проблемы Безопасности" по рубрикам:
- Национальная безопасность;
- С точки зрения философии;
- Политология: теория и практика;
- Исторический аспект;
- Право и общество;
- Социология: проблемы и решения;
- Педагогика;
- Культурология.
- Экономика
Письма и статьи направлять по новому адресу: redaktor@naukaxxi.ru





Powered by Kubik-Rubik.de
Взаимодействие
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер